Voyager suppose de nous confier des informations personnelles. Cette politique explique lesquelles, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits.
Sommaire· 11 articles
1Qui sommes-nous
Mwinda Airways, dont le siège est à Kinshasa (République démocratique du Congo), est responsable du traitement de vos données. Notre délégué à la protection des données est joignable à privacy@mwinda-airways.example.
Dans ce prototype, aucune donnée ne quitte votre navigateur : les recherches, réservations de démonstration et préférences sont enregistrées uniquement sur votre appareil, et rien n'est envoyé à un serveur.
2Les données que nous collectons
| Catégorie | Exemples | Source |
|---|---|---|
| Identité | Civilité, nom, prénom, date de naissance, nationalité | Vous, ou la personne qui réserve pour vous |
| Document de voyage | Numéro et date d'expiration du passeport | Vous, à l'enregistrement |
| Contact | Adresse e-mail, numéro de téléphone | Vous |
| Voyage | Vols, sièges, bagages, enregistrement, assistance demandée | Votre réservation |
| Paiement | Moyen utilisé, montant, date et référence de transaction. Les numéros de carte et de compte mobile money sont traités par nos partenaires de paiement : nous ne les conservons pas. | Nos partenaires de paiement |
| Fidélité | Numéro Mwinda Miles, solde et historique de miles | Votre compte |
| Technique | Langue choisie, type d'appareil, cookies et stockage local | Votre navigateur |
Identité
- Exemples
- Civilité, nom, prénom, date de naissance, nationalité
- Source
- Vous, ou la personne qui réserve pour vous
Document de voyage
- Exemples
- Numéro et date d'expiration du passeport
- Source
- Vous, à l'enregistrement
Contact
- Exemples
- Adresse e-mail, numéro de téléphone
- Source
- Vous
Voyage
- Exemples
- Vols, sièges, bagages, enregistrement, assistance demandée
- Source
- Votre réservation
Paiement
- Exemples
- Moyen utilisé, montant, date et référence de transaction. Les numéros de carte et de compte mobile money sont traités par nos partenaires de paiement : nous ne les conservons pas.
- Source
- Nos partenaires de paiement
Fidélité
- Exemples
- Numéro Mwinda Miles, solde et historique de miles
- Source
- Votre compte
Technique
- Exemples
- Langue choisie, type d'appareil, cookies et stockage local
- Source
- Votre navigateur
Une demande d'assistance peut révéler une information de santé. Nous ne l'utilisons que pour organiser l'assistance demandée, avec votre accord explicite.
3Pourquoi nous les utilisons
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Réserver, émettre le billet, enregistrer, embarquer | Exécution du contrat de transport |
| Vous informer d'un retard, d'une annulation ou d'un changement de porte | Exécution du contrat |
| Organiser une assistance spéciale | Votre consentement explicite |
| Transmettre les données passagers (API/PNR) aux autorités | Obligation légale |
| Comptabilité, fiscalité et lutte contre la fraude | Obligation légale et intérêt légitime |
| Améliorer le site et mesurer son audience | Votre consentement (cookies de mesure) |
| Vous envoyer nos offres | Votre consentement, retirable à tout moment |
Réserver, émettre le billet, enregistrer, embarquer
- Base légale
- Exécution du contrat de transport
Vous informer d'un retard, d'une annulation ou d'un changement de porte
- Base légale
- Exécution du contrat
Organiser une assistance spéciale
- Base légale
- Votre consentement explicite
Transmettre les données passagers (API/PNR) aux autorités
- Base légale
- Obligation légale
Comptabilité, fiscalité et lutte contre la fraude
- Base légale
- Obligation légale et intérêt légitime
Améliorer le site et mesurer son audience
- Base légale
- Votre consentement (cookies de mesure)
Vous envoyer nos offres
- Base légale
- Votre consentement, retirable à tout moment
En cas d'urgence médicale, nous pouvons communiquer les informations nécessaires aux secours pour protéger vos intérêts vitaux.
5Transferts internationaux
Nos vols relient la RD Congo, l'Ouganda, le Kenya et l'Afrique du Sud : vos données sont donc transmises aux autorités et aux aéroports de ces pays. Certains de nos prestataires techniques peuvent aussi être situés hors d'Afrique.
Ces transferts sont encadrés par des garanties contractuelles et respectent la réglementation applicable en matière de protection des données, notamment en RD Congo et dans les pays desservis, comme la loi kényane de 2019 sur la protection des données, la loi ougandaise de 2019 sur la protection des données et de la vie privée et la loi sud-africaine POPIA.
6Durée de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Réservation et billet | Durée du voyage, puis 10 ans pour les obligations comptables |
| Données de passeport (API) | 72 heures après le vol, sauf demande des autorités |
| Informations d'assistance et de santé | 30 jours après le vol |
| Compte client | Jusqu'à sa fermeture, ou 3 ans sans activité |
| Consentement aux offres | 3 ans après le dernier contact |
| Cookies | Voir la politique cookies |
Réservation et billet
- Durée
- Durée du voyage, puis 10 ans pour les obligations comptables
Données de passeport (API)
- Durée
- 72 heures après le vol, sauf demande des autorités
Informations d'assistance et de santé
- Durée
- 30 jours après le vol
Compte client
- Durée
- Jusqu'à sa fermeture, ou 3 ans sans activité
Consentement aux offres
- Durée
- 3 ans après le dernier contact
Cookies
- Durée
- Voir la politique cookies
7Vos droits
Selon la loi applicable, vous pouvez :
- accéder à vos données et en obtenir une copie ;
- les faire rectifier si elles sont inexactes ;
- demander leur effacement ou la limitation de leur utilisation ;
- vous opposer à leur utilisation à des fins commerciales ;
- recevoir vos données dans un format réutilisable ;
- retirer votre consentement à tout moment.
Écrivez à privacy@mwinda-airways.example en joignant une copie d'une pièce d'identité. Nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données compétente.
Certaines données ne peuvent pas être effacées tant que la loi nous oblige à les conserver, par exemple pour la comptabilité.
8Sécurité
- Connexions chiffrées (HTTPS) sur le site et l'application.
- Accès aux données limité au personnel qui en a besoin, et tracé.
- Paiements traités par des prestataires certifiés PCI DSS.
- Formation régulière de nos équipes à la protection des données.
En cas de violation de données présentant un risque pour vous, nous vous en informons, ainsi que l'autorité compétente, dans les délais prévus par la loi.
9Enfants
Les données des enfants sont fournies par l'adulte qui réserve et utilisées uniquement pour leur voyage. Les comptes clients sont réservés aux personnes de 18 ans et plus.
11Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous prévenons par e-mail ou sur le site.
Nous écrire
Délégué à la protection des données, Mwinda Airways, Kinshasa : privacy@mwinda-airways.example
